Saturday , September 26 2020
Home / Louise Egan
Louise Egan

Louise Egan

Communications at the Bank of Canada. Opinions my own and mostly kept offline anyway.

Videos by Louise Egan

A Progress Report on the Economy / Le point sur la situation économique

In a speech delivered by videoconference, Governor Tiff Macklem provides insight into the key issues behind the Bank of Canada’s September 9 rate decision. / Dans un discours prononcé par vidéoconférence, le gouverneur Tiff Macklem parle des principaux enjeux pris en compte dans la décision du 9 septembre de la Banque du Canada concernant le …

View more

Durable, Accessible Bank Notes

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=YB-W8yfTsyA Martine Warren, a bank note specialist from the Bank of Canada, talks about the technology and testing that goes into making our bank notes durable and secure. As well, Diane Bergeron from the Canadian Institute for the Blind shares her experience with features that make …

View more

Des billets durables et accessibles

Martine Warren, spécialiste des billets de banque à la Banque du Canada, parle de la technologie et des tests utilisés pour produire des billets durables et sûrs. De plus, Diane Bergeron, de l’Institut national canadien pour les aveugles, nous fait part de son expérience des éléments qui rendent les billets canadiens accessibles aux personnes aveugles …

View more

The Future of Money

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=28QDs9wG3vs Dinesh Shah, a Bank of Canada researcher, and Stéphanie Nolin, an online entrepreneur, talk about current trends in e-commerce. Our payment options are growing daily, but does this mean the death of cash?

View more

L’avenir de l’argent

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=ijvYaBMw2HM Dinesh Shah, chercheur à la Banque du Canada, et Stéphanie Nolin, chef d’une entreprise en ligne, parlent des tendances actuelles du commerce électronique. Nous voyons apparaître chaque jour de nouveaux modes de paiement, mais serait-ce la fin de l’argent comptant?

View more

Canada’s Economy is Global

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=7877bla31cU Louis Morel, the Bank of Canada’s Director of Advanced Economies, and Pierre Pyun, employee of a multinational Canadian firm, discuss the global nature of our economy. They highlight the modular methods of today’s manufacturing and introduce us to the international makeup of the products we …

View more

L’économie canadienne, une économie mondiale

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=8FSTKrk7Sbc Louis Morel, directeur de la Section des économies avancées à la Banque du Canada, et Pierre Pyun, employé d’une multinationale canadienne, parlent de la nature mondiale de notre économie. Ils soulignent les méthodes modulaires de fabrication à l’heure actuelle, nous montrent que les produits que nous …

View more

You Are the Economy

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=-YkPHA3XaKE The Canadian economy is deeply interconnected, and your part in it is explored in this animated video. From apples to houses, your economic decisions help shape the economy, which in turn helps shape all of us. And the Bank of Canada’s role is to keep …

View more

L’économie, c’est vous

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=xblKTxibSvk Toutes les composantes de l’économie canadienne sont étroitement interreliées, et cette vidéo animée présente votre rôle dans le système. Que vous achetiez ou vendiez des pommes ou une maison, vos décisions économiques aident à façonner l’économie et l’économie influence, à son tour, vos décisions. Le rôle …

View more

A Canadian Central Bank: Colony to Nationhood

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=bz5V4nvQrU8 From bartering to branch banking, learn about the early history of trade, currency and banking in Canada. A confusion of currencies, a confusion of bank notes: Canada’s was an economy in need of a central bank.

View more

Une banque centrale canadienne : de colonie à nation

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=VSt2HVyRoMw Du troc aux banques à succursales, découvrez la naissance du commerce, de la monnaie et des services bancaires au Canada. Multitude de monnaies et multitude de billets : l’économie canadienne avait besoin d’une banque centrale.

View more

A Canadian Central Bank: On the Cutting Edge

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=klXPe-kJTfk Take a look at today’s Bank of Canada: a world leader in bank note technology and monetary policy. At the forefront of research on digital payment technologies and the ever-changing global economy, the Bank of Canada continues to serve Canadians.

View more

Une banque centrale canadienne : à l’avant-garde

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=_D9uIjKU4JE Découvrez la Banque du Canada d’aujourd’hui : un chef de file mondial en matière de technologies liées aux billets de banque et de politique monétaire. À l’avant-garde de la recherche sur les technologies de paiement numérique et sur l’économie mondiale en constante évolution, la Banque continue …

View more

A Canadian Central Bank: From Depression to Plenty

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=oBAYazEzsDw The Great Depression prompted the Canadian government to open a central bank. Watch the Bank of Canada grow from promoter of our economic welfare and sole issuer of bank notes to the steward of today’s multi-faceted mission.

View more

Une banque centrale canadienne : de la dépression à l’abondance

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=RzTyu6YODJo La Grande Dépression a poussé le gouvernement canadien à créer une banque centrale. D’abord fondée pour favoriser la prospérité économique du pays et être la seule émettrice de billets canadiens, la Banque du Canada a évolué. Sa mission s’est élargie et comprend maintenant de multiples facettes.

View more

The Life of a Polymer Bank Note

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=WXWLHy4Ehrc See the whole life of a Canadian polymer bank note from conception to disposal. Design, print, cut, test, distribute, circulate, return, shred and recycle: every stage is visited in this fascinating tour.

View more

Le cycle de vie d’un billet de banque en polymère

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=wNKVz933uFw Conception, impression, découpage, tests, distribution, circulation, retour, déchiquetage et recyclage : cette vidéo fascinante présente toutes les étapes de la vie d’un billet de banque canadien en polymère.

View more

Funds Management: Foreign Currency Holdings

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Comp1wgj6ME The Bank of Canada holds billions of dollars in foreign currencies on behalf of the government. The Bank buys and sells these currencies to decrease or increase holdings of Canadian dollars. Learn how these transactions help to soften sharp movements in the exchange rate of …

View more

Gestion financière : avoirs en monnaies étrangères

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=OHA_2VJbRyc La Banque du Canada détient des milliards de dollars en monnaies étrangères au nom du gouvernement. Elle achète et vend ces devises pour accroître ou diminuer les avoirs en dollars canadiens. Apprenez comment ces opérations aident à atténuer les fortes variations du taux de change du …

View more

Funds Management: Selling Bonds

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=feIZDzd7iR4 Just like you, the government sometimes needs a little financial help with large projects. Learn how the Bank of Canada handles funding for the government by selling bonds: short-term loans made by businesses and individuals to the government.

View more

Gestion financière : vente d’obligations

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=VVWQWkwjsag Comme vous, le gouvernement a parfois besoin d’un peu d’aide financière pour réaliser de grands projets. Apprenez comment la Banque du Canada aide à financer les activités du gouvernement en vendant des obligations : un moyen pour des entreprises et des particuliers de prêter des fonds …

View more

Funds Management: The Government’s Bank Account

Pour visionner la version française de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=fyTg-mx7gXY Where does the government keep its money? At the Bank of Canada. The Bank also ensures that the government has enough money to meet its daily needs and is able to provide the services you rely on. Learn about the Bank’s role as the government’s …

View more

Gestion financière : le compte bancaire du gouvernement

To watch the English version of this video: https://www.youtube.com/watch?v=Tv7wt1BrQNM Où le gouvernement dépose-t-il son argent? À la Banque du Canada. La Banque veille aussi à ce que le gouvernement ait assez de fonds pour répondre à ses besoins quotidiens et fournir les services sur lesquels vous comptez. Découvrez le rôle de la Banque en tant …

View more

L’innovation et les systèmes de paiement/Innovations in payment systems

New technology is changing the way you pay. Find out what the Bank of Canada is doing to make sure that you can benefit from innovation in payment systems with minimal risk. https://www.bankofcanada.ca/2020/07/a-road-map-to-payment-systems/ Les nouvelles technologies changent vos moyens de paiement. Découvrez ce que fait la Banque du Canada pour que vous puissiez profiter de …

View more

How your money moves through payment systems

When you make a purchase, the transaction is convenient, safe and reliable. Seems simple, but have you ever wondered what really happens when you tap your card? Find out how payment systems work. https://www.bankofcanada.ca/2020/07/a-road-map-to-payment-systems/

View more

Le chemin de votre argent dans le système de paiement de détail

La plupart des gens ne se questionnent pas vraiment sur les systèmes de paiement. C’est normal : ces systèmes vous permettent de payer vos achats de façon pratique, sûre et fiable. Découvrez comment votre argent circule dans le système de paiement de détail. https://www.banqueducanada.ca/2020/07/la-voie-rapide-pour-comprendre-les-systemes-de-paiement/

View more

Our policy actions in the time of COVID-19

Deputy Governor Timothy Lane explains how the Bank of Canada has taken action to help the economy and financial system respond to COVID-19. https://www.bankofcanada.ca/2020/05/our-policy-actions-in-the-time-of-covid-19/

View more

Nos interventions en temps de COVID-19

Le sous-gouverneur Timothy Lane explique que les mesures prises par la Banque du Canada aident l’économie et le système financier à faire face à la COVID-19. https://www.banqueducanada.ca/2020/05/nos-interventions-en-temps-de-pandemie/

View more

Comparing Frameworks

Bank staff are hard at work comparing inflation targeting with other possible frameworks. https://www.bankofcanada.ca/2020/03/under-the-microscope/

View more

Comparaison des cadres

Les employés de la Banque s’emploient à comparer le ciblage de l’inflation avec d’autres cadres de politique monétaire possibles. https://www.banqueducanada.ca/2020/03/sous-le-microscope/

View more

Consulting with Canadians

Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins explains how we’re consulting with Canadians as we review our monetary policy framework and what we’ve heard so far. https://www.bankofcanada.ca/2020/03/under-the-microscope/

View more

Consultations auprès des Canadiens

La première sous-gouverneure, Carolyn Wilkins, parle de nos consultations auprès des Canadiens sur le cadre de politique monétaire, et de leurs commentaires jusqu’à présent. https://www.banqueducanada.ca/2020/03/sous-le-microscope/

View more

Moving to a low-carbon world

Erik Ens explains how changes in consumer tastes, and policies that make pollution more expensive, will impact our economy. https://www.bankofcanada.ca/2019/11/climate-change-is-a-big-issue-for-central-banks/

View more

Vers un monde sobre en carbone

Virginie Traclet explique comment l’évolution des goûts des consommateurs, ainsi que les mesures visant à rendre la pollution plus coûteuse, aura un impact sur notre économie. https://www.banqueducanada.ca/2019/11/les-changements-climatiques-un-enjeu-de-taille-pour-les-banques-centrales/

View more

Externalities

Too much carbon dioxide is in the air because of what economists call “externalities.” https://www.bankofcanada.ca/2019/11/climate-change-is-a-big-issue-for-central-banks/

View more

Les externalités

Il y a trop de CO2 dans l’air, en raison de ce que les économistes appellent les « externalités ». https://www.banqueducanada.ca/2019/11/les-changements-climatiques-un-enjeu-de-taille-pour-les-banques-centrales/

View more

On central bank digital currencies / À propos des monnaies numériques de banque centrale

Our experts are looking into the pros and cons of creating our own central bank digital currency. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/the-road-to-digital-money/ Nos experts analysent les avantages et les inconvénients qu’il y aurait à créer notre propre monnaie numérique de banque centrale. https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/la-route-vers-la-monnaie-numerique/

View more

Fintech 101 – Payments

Financial technology—or fintech—is changing the way we pay for things around the world. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/the-road-to-digital-money/

View more

Inflation over time

On average, throughout the 1970s, prices increased by about 8 per cent per year. At that rate, it would take only 9 years for prices to double. When inflation is around 2 per cent per year, it takes about 35 years for prices to double. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/price-check-inflation-in-canada/

View more

L’inflation au fil du temps

Au cours des années 1970, les prix ont augmenté en moyenne de quelque 8 % par année. À ce rythme, les prix doublent en 9 ans seulement. Mais, quand l’inflation est autour de 2 % par année, il faut environ 35 ans pour que les prix doublent. https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/combien-ca-coute-linflation-au-canada/

View more

Wages and Productivity

There is a strong relationship between wages and productivity across various industries. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/making-cents-of-wages/

View more

Salaires et productivité

Il existe une relation étroite entre les salaires et la productivité dans divers secteurs d’activité. https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/les-salaires-sous-la-loupe/

View more

Labour Supply and Demand

Wages are determined by the combination of companies’ need (or labour demand) for workers and people’s willingness to work (or labour supply). https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/making-cents-of-wages/

View more

L’offre et la demande de main-d’œuvre

Les salaires sont déterminés en fonction du nombre de travailleurs dont les entreprises ont besoin (la demande de main-d’œuvre) et du nombre de personnes disposées à travailler (l’offre de main-d’œuvre). https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/les-salaires-sous-la-loupe/

View more

Toward 2021 Workshop / Atelier vers 2021

As part of the 2021 renewal of the Bank of Canada’s inflation-control agreement with the Government of Canada, Bank staff are currently comparing several monetary policy frameworks. The primary goal of this day-long workshop is to share—and receive comments on—these comparisons. / Dans le cadre du renouvellement, en 2021, de l’entente relative à la cible …

View more

Perceived inflation and reality / L’inflation, entre perception et réalité

In a speech delivered by videoconference to the Canadian Association of Business Economics, Deputy Governor Larry Schembri speaks about understanding the difference between perceived and measured inflation. / Dans un discours prononcé par vidéoconférence devant l’Association canadienne de science économique des affaires, le sous-gouverneur Larry Schembri parle de l’écart entre la perception et la mesure …

View more

Deputy Governor Lawrence Schembri on inflation targeting review and renewal

Deputy Governor Lawrence Schembri discusses the recent paper: Strengthening Inflation Targeting: Review and Renewal Processes in Canada and Other Advanced Jurisdictions by Robert Amano, Thomas J. Carter and Lawrence L. Schembri. https://www.bankofcanada.ca/2020/08/towards-the-2021-renewal-of-the-bank-of-canadas-monetary-policy-framework/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=SRITR20 Sous-gouverneur Lawrence Schembri discute du récent document d’analyse du personnel intitulé Strengthening Inflation Targeting: Review and Renewal Processes in Canada and Other Advanced …

View more

Living with limits / Vivre avec des contraintes

In a speech delivered by videoconference to the Greater Saskatoon Chamber of Commerce, Deputy Governor Lawrence Schembri speaks about household behaviour in Canada in the time of COVID-19. / Dans un discours prononcé par téléconférence devant la Chambre de commerce du Grand Saskatoon, le sous-gouverneur Lawrence Schembri parle du comportement des ménages au Canada en …

View more

Media availability on June 4, 2020 / Point de presse le 4 juin 2020

Deputy Governor Toni Gravelle of the Bank of Canada takes questions from reporters after delivering a speech on the key issues behind the Bank of Canada’s June 3 rate decision. / M. Toni Gravelle, sous-gouverneur à la Banque du Canada, répond aux questions des journalistes après avoir prononcé un discours sur les principaux enjeux pris …

View more

April Monetary Policy Report – In Brief

What you need to know about the Bank of Canada’s assessment of the Canadian economy in the face of COVID-19, and how we’re responding: https://www.bankofcanada.ca/2020/04/mpr-2020-04-15/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=FADMPR200415

View more

Rapport sur la politique monétaire d’avril – en bref

Ce que vous devez savoir sur l’analyse faite par la Banque du Canada de l’économie canadienne pendant pandémie de COVID-19 et sur les mesures que nous prenons : https://www.banqueducanada.ca/2020/04/rpm-2020-04-15/?utm_source=youtube&utm_medium=social&utm_campaign=FADMPR200415

View more

Laval University– Speech / L’Université Laval – Discours

In a speech delivered to Laval University, Deputy Governor Paul Beaudry speaks about monetary policy and financial vulnerabilities. / Dans son discours prononcée à l’Université Laval, le sous-gouverneur Paul Beaudry parle de la politique monétaire et des vulnérabilités financières.

View more

An update on Canada’s Financial System / Le point sur le système financier canadien

In a speech delivered to the International Finance Club of Montréal, Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins talks about safeguarding Canada’s financial system amid a challenging global environment. Dans son discours prononcé devant Le Cercle de la finance internationale de Montréal, la première sous-gouverneure, Carolyn A. Wilkins, parle de la protection du système financier canadien …

View more

Explaining the growth decline in the US/Expliquer le ralentissement de la croissance aux États-Unis

In a lecture at the Bank of Canada’s annual economic conference, Philippe Aghion of Harvard University discusses the US economy. Introductory remarks by Deputy Governor Paul Beaudry. / Philippe Aghion, de l’Université Harvard, discute de l’économie américaine dans le cadre d’une conférence lors du colloque économique annuel de la Banque du Canada. Remarques préliminaires du …

View more

Turbulent Times for Trade / Une période agitée pour commercer

In a speech to the Baffin Regional Chamber of Commerce, in partnership with the Nunavut Mining Symposium, Governor Stephen S. Poloz talks about how Canada can continue to thrive as a trading nation amidst increasing uncertainty around the future of the global trading system. / Dans son discours devant la Chambre de commerce régionale de …

View more

The Age of Leverage / À l’ère du levier d’endettement

In a speech to the Vancouver School of Economics and CFA Society Vancouver, Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins outlines the vulnerabilities posed by high global debt and what steps can be taken to manage them. / Dans un discours adressé à l’École d’économie de Vancouver et à la CFA Society Vancouver, la première sous-gouverneure …

View more

Foreign Reserves Management / La gestion des réserves de change

In Washington, DC, Deputy Governor Timothy Lane delivers a speech about the management of Canada’s foreign exchange reserves to the Peterson Institute of International Economics. / Discours du sous-gouverneur Timothy Lane sur la gestion des réserves de change du Canada prononcé à Washington devant le Peterson Institute of International Economics.

View more

Loan-to-income ratio: a real-life example

The loan-to-income ratio compares a household’s mortgage to its income. See what this ratio has looked like in the Toronto area over the past few years. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/keeping-the-financial-system-healthy/

View more

Ratio de prêt au revenu : un exemple concret

Le ratio de prêt au revenu représente la dette hypothécaire d’un ménage par rapport à son revenu. Voyez comment ce ratio a évolué dans la région de Toronto ces dernières années. https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/un-systeme-financier-sain-pour-la-sante-de-tous/

View more

Going digital at the Bank / La Banque prend le virage numérique

Our experts talk about upcoming initiatives with new technologies. https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/going-digital/ Nos spécialistes décrivent les prochaines initiatives portées par les nouvelles technologies. https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/le-virage-numerique/

View more

Making Sense of Markets / Comprendre les marchés

In a speech to the Canada-UK Chamber of Commerce in London, UK, Governor Stephen S. Poloz discusses the recent activity in financial markets and the Bank’s outlook. / Lors d’un discours devant la Chambre de commerce Canada–Royaume-Uni, à Londres, le gouverneur Stephen S. Poloz parle de l’activité récente sur les marchés financiers et des perspectives …

View more

Sessions of the Annual Economic Conference / Séances du colloque économique annuel

On November 1, 2018, the Bank of Canada hosts its annual economic conference. This year’s theme is inflation targeting. David Romer (University of California, Berkeley) delivers the John Kuszczak Memorial Lecture, followed by a panel discussion with Martin Eichenbaum (Northwestern University), Adam Posen (Peterson Institute for International Economics) and Frank Smets (European Central Bank). / …

View more

L’Économie claire et simple : vos idées, nos experts

Nous avons fait appel à nos experts pour décortiquer les questions de l’heure et expliquer les principaux concepts économiques qui vous échappent. Bienvenue dans L’Économie claire et simple : https://www.banqueducanada.ca/publication/leconomie-claire-et-simple/place-a-leconomie-claire-et-simple/

View more

The Economy, Plain and Simple: your ideas, our experts

We’re putting our experts to work on the burning issues and key economic concepts that make you scratch your head. Welcome to the Economy, Plain and Simple: https://www.bankofcanada.ca/publications/the-economy-plain-and-simple/welcome-to-the-economy-plain-and-simple/

View more

Decrypting “Crypto” / Les crypto-actifs

In a speech to the Haskayne School of Business at the University of Calgary, Deputy Governor Timothy Lane puts crypto asset developments into context, discusses the need for globally harmonized regulations and highlights the Bank’s research related to digital currencies. /Dans un discours devant la Haskayne School of Business de l’Université de Calgary, le sous-gouverneur …

View more

2018-06-07 FSR Press Conference / Conférence de presse RSF

Release of the Financial System Review / Publication de la Revue du système financier At a press conference, Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins answer reporters’ questions and discuss the risks to financial stability in Canada. / Dans une conférence de presse, le gouverneur de la Banque, M. Stephen S. …

View more

La Revue du système financier en 2 minutes 2018

Dans la présente livraison de la Revue du système financier, la Banque du Canada met en évidence que l’endettement élevé des ménages et les déséquilibres sur le marché du logement demeurent les principales vulnérabilités. Ces vulnérabilités demeurent certes élevées, mais les mesures prises continuent de rendre le système financier plus résilient. La troisième vulnérabilité mentionnée …

View more

The Financial System Review in 2 minutes 2018

This issue of the Financial System Review reflects the Bank’s judgment that high household indebtedness and housing market imbalances remain the most important vulnerabilities. While these vulnerabilities remain elevated, policy measures continue to improve the resilience of the financial system. A third vulnerability highlighted in the FSR concerns cyber threats to an interconnected financial system. …

View more

Innovation and Inclusive Growth / Innovation et croissance inclusive

In a speech to the G7 symposium on innovation and inclusive growth, Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins discusses how policy makers can address inequality stemming from technological change in order to deliver stronger and more inclusive economic growth. / Dans un discours prononcé au symposium du G7 sur l’innovation et la croissance inclusive, la …

View more

The Financial System Review in 2 minutes

This issue of the Financial System Review reflects the Bank’s judgment that the high level of household indebtedness and housing market imbalances remain the most important vulnerabilities to Canada’s financial system. While these vulnerabilities are still elevated, improving economic conditions and recent changes to housing policy should support an easing of these vulnerabilities over time. …

View more

La Revue du système financier en 2 minutes

La présente livraison de la Revue du système financier reflète le jugement de la Banque, à savoir que le niveau élevé d’endettement des ménages et les déséquilibres sur le marché du logement demeurent les principales vulnérabilités du système financier Canadien. Bien que ces vulnérabilités restent importantes, l’amélioration de la conjoncture économique et les modifications apportées …

View more

Uncertainty and Monetary Policy / Incertitude et politique monétaire

In a speech to the Money Marketeers of New York University, Senior Deputy Governor Carolyn A. Wilkins discusses how uncertainty can affect monetary policy decisions. Dans un discours prononcé devant Money Marketeers of New York University, la première sous-gouverneure, Carolyn A. Wilkins, explique l’influence que peut avoir l’incertitude sur les décisions de politique monétaire.

View more

Getting Back to Basics / L’inflation : une question fondamentale

In a speech to CFA Montréal and the Montreal Council on Foreign Relations, Governor Stephen S. Poloz discusses how the fundamental drivers of inflation explain its recent performance. Dans un discours devant CFA Montréal et le Conseil des relations internationales de Montréal, le gouverneur Stephen S. Poloz explique comment les moteurs déterminants de l’inflation ont …

View more

#BoC2021 Workshop Overview / Atelier #BdC2021 – Aperçu de l’atelier

This day-long workshop explores issues related to monetary policy frameworks – the role and objectives of monetary policy, the specification and effectiveness of monetary policy tools, transparency and communications, and lessons learned from other central banks – to help shape the Bank’s broader research agenda, including issues that may be relevant for the 2021 renewal …

View more

La RSF de juin 2017 en 2 minutes

Cette courte vidéo sur la Revue du système financier de juin 2017 résume de quelle façon le niveau d’endettement des ménages et les déséquilibres sur le marché du logement pourraient avoir une incidence sur le système financier canadien.

View more

The June 2017 FSR in 2 minutes

Published with the June 2017 Financial System Review, this short video summarizes how household indebtedness and housing market imbalances could affect the Canadian financial system.

View more

Notre histoire

Découvrez les éléments graphiques spéciaux du billet de banque Canada 150 qui célèbrent notre histoire. Apprenez-en davantage sur le graphisme du billet et ses éléments de sécurité avant-gardistes : http://www.banqueducanada.ca/billet150

View more

Notre culture

Découvrez les éléments graphiques du billet de banque Canada 150 qui célèbrent notre culture. Apprenez-en davantage sur le graphisme du billet et ses éléments de sécurité avant-gardistes : http://www.banqueducanada.ca/billet150

View more

Our Culture

Discover the design elements of the Canada 150 bank note that celebrate our culture. Learn more about the note’s design and cutting-edge security features: http://www.bankofcanada.ca/banknote150

View more

Notre territoire

Découvrez les éléments graphiques du billet de banque Canada 150 qui célèbrent notre territoire. Apprenez-en davantage sur le graphisme du billet et ses éléments de sécurité avant-gardistes : http://www.banqueducanada.ca/billet150

View more

Our Land

Discover the design elements of the Canada 150 bank note that celebrate our land. Learn more about the note’s design and cutting-edge security features: http://www.bankofcanada.ca/banknote150

View more

Our History

Discover the special design elements of the Canada 150 bank note that celebrate our history. Learn more about the note’s design and its cutting-edge security features: http://www.bankofcanada.ca/banknote150

View more

Billet de banque Canada 150 (vidéodescription)

Découvrez les éléments graphiques spéciaux du billet de banque Canada 150, qui célèbrent notre histoire, notre culture et notre territoire. Prenez connaissance des éléments de sécurité avant-gardistes du billet : http://www.banqueducanada.ca/billet150

View more

Canada 150 bank note (described video)

Discover the special design elements of the Canada 150 bank note that celebrate our history, culture and land. Read about the note’s cutting-edge security features: http://www.bankofcanada.ca/banknote150

View more

Billet de banque Canada 150

Découvrez les éléments graphiques spéciaux du billet de banque Canada 150, qui célèbrent notre histoire, notre culture et notre territoire. Prenez connaissance des éléments de sécurité avant-gardistes du billet : http://www.banqueducanada.ca/billet150

View more

Canada 150 bank note

Discover the special design elements of the Canada 150 bank note that celebrate our history, culture and land. Read about the note’s cutting-edge security features: http://www.bankofcanada.ca/banknote150

View more

Press conference / Conférence de presse

On Tuesday, 28 March 2017, Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, will deliver a speech at Durham College, organized in partnership with the University of Ontario Institute of Technology and Trent University. Approximately 11:10 (ET) Le mardi 28 mars 2017, le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, …

View more

Canada’s economic history / L’histoire économique du Canada

On Tuesday, 28 March 2017, Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, will deliver a speech at Durham College, organized in partnership with the University of Ontario Institute of Technology and Trent University. 10:05 (Eastern Time) Le mardi 28 mars 2017, le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, …

View more

Understanding our new measures of core inflation / Nos nouvelles mesures de l’inflation fondamentale

In a speech at Western University, Deputy Governor Lawrence Schembri explains how the Bank’s new three preferred measures for core inflation – CPI-trim, CPI-median and CPI-common – fit into the process for setting monetary policy. Dans un discours prononcé à l’Université Western, le sous-gouverneur Lawrence Schembri explique la place qu’occupent les trois nouvelles mesures privilégiées …

View more

2017-01-31 Press conference / Conférence de presse

On Tuesday, 31 January 2017, Stephen S. Poloz will deliver the 2017 Princeton Developments Ltd Distinguished Lecture in Finance, hosted by the University of Alberta School of Business. Le mardi 31 janvier 2017, Stephen S. Poloz prononcera la conférence de 2017 de la série Princeton Developments Ltd de conférenciers émérites sur la finance, organisée par …

View more

2016-12-15 FSR Press Conference / Conférence de presse RSF

The overall level of risk to Canada’s financial system remains largely unchanged from six months ago. The Bank continues to highlight two key vulnerabilities related to Canadian households: high levels of indebtedness and housing market imbalances. A third ongoing vulnerability is the fragile fixed-income market liquidity. Le niveau de risque global pesant sur le système …

View more

2016-11-28 Press Conference · Conférence de presse

The rise of the service sector in the Canadian economy is a natural process that is leading to high-quality jobs and supporting the return of sustained economic growth, Bank of Canada Governor Stephen S. Poloz says. La montée en puissance du secteur des services au sein de l’économie canadienne est un processus naturel qui débouche …

View more

Exports : history and future prospects/Exportations : évolution passée et perspectives d’avenir

Historically, Canadian exporters have overcome global shocks and seized opportunities. The exporting landscape is transitioning once again and there is good reason to believe our export performance will continue to strengthen, says Bank of Canada Deputy Governor Lawrence Schembri. Historiquement, les exportateurs canadiens ont su relever les défis et saisir les occasions qui se sont …

View more

2016-11-01 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

The renewal of the Bank of Canada’s framework for inflation targeting will help Canadian businesses and consumers by providing certainty around their financial plans, Governor Stephen S. Poloz says. / Le renouvellement de l’entente sur le ciblage de l’inflation de la Banque du Canada profitera aux entreprises et aux consommateurs canadiens en leur permettant d’élaborer …

View more

2016-09-20 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

Living with lower for longer – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Association des économistes québécois Vivre avec des taux plus bas, plus longtemps – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant l’Association des économistes québécois

View more

2016-09-20 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Living with lower for longer – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Association des économistes québécois Vivre avec des taux plus bas, plus longtemps – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant l’Association des économistes québécois

View more

2016-07-13 MPR Press Conference / Conférence de presse RPM

Release of the Monetary Policy Report – Webcast of a press conference by Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins. Publication du Rapport sur la politique monétaire – Diffusion sur le Web de la conférence de presse donnée par le gouverneur Stephen S. Poloz et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Wilkins.

View more

2016-04-26 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Investment Industry Association of Canada and Securities Industry and Financial Markets Association New York (NY) Association canadienne du commerce des valeurs mobilières et Securities Industry and Financial Markets Association New York (New York)

View more

2016-04-13 MPR Press Conference / Conférence de presse RPM

Release of the Monetary Policy Report – Webcast of a press conference by Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins. Publication du Rapport sur la politique monétaire – Diffusion sur le Web de la conférence de presse donnée par le gouverneur Stephen S. Poloz et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Wilkins.

View more

2016-04-04 Event / Activité – Stephen S. Poloz, Carolyn Wilkins

VIEW OUR PAGE: A Bank NOTE-able Canadian Woman http://www.bankofcanada.ca/banknotes/… CONSULTEZ NOTRE PAGE : Une Canadienne sur un BILLET http://www.banqueducanada.ca/billets/… The Governor and Senior Deputy Governor speak to the students of Roberta Bondar Public School and École élémentaire publique Gabrielle-Roy about the public consultation to select a Canadian woman to be featured on a bank note. …

View more

2016-04-05 Speech / discours – Carolyn Wilkins

China’s Great Transition: What It Means for Canada – Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins speaks before the Vancouver Board of Trade. (16:00 (ET) approx.) La grande transition chinoise : les implications pour le Canada – La première sous-gouverneure de la Banque du Canada, Mme Carolyn Wilkins, prononce un discours devant la Chambre de commerce de …

View more

2016-02-08 Speech / discours – Timothy Lane

Monetary Policy and Financial Stability HEC Montréal Côte-Sainte-Catherine Building, Amphitéâtre Banque Nationale 3000 Côte-Sainte-Catherine Road Montréal, Quebec Politique monétaire et stabilité financière HEC Montréal Édifice Côté-Sainte-Catherine, amphithéâtre Banque Nationale 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec)

View more

2016-01-07 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

Life After Liftoff: Divergence and U.S. Monetary Policy Normalization – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks at the Mayor’s Breakfast Series, organized by the Ottawa Business Journal and the Ottawa Chamber of Commerce La vie après le relèvement du taux directeur : divergence et normalisation de la politique monétaire américaine …

View more

2015-12-08 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

The Evolution of Unconventional Monetary Policy – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Empire Club of Canada. L’évolution des politiques monétaires non traditionnelles – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant l’Empire Club of Canada.

View more

2015-12-08 Speech / discours – Stephen S. Poloz

The Evolution of Unconventional Monetary Policy – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Empire Club of Canada. L’évolution des politiques monétaires non traditionnelles – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant l’Empire Club of Canada.

View more

2015-11-13 Speech / discours – Carolyn Wilkins

Innovation, Central-Bank Style – Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins speaks before the Rotman School of Management and the Munk School of Global Affairs (University of Toronto). L’innovation, à la manière des banques centrales – La première sous-gouverneure de la Banque du Canada, Mme Carolyn Wilkins, prononce un discours à l’École de gestion Rotman et l’École …

View more

2015-10-27 Speech / discours – Timothy Lane

Inflation Targeting — A Matter of Time – Deputy Governor Timothy Lane speaks before the CFA Society Atlantic Canada. Le ciblage de l’inflation : une question de temps – Le sous-gouverneur à la Banque du Canada, Timothy Lane, prononce un discours devant la CFA Society Atlantic Canada.

View more

2015-10-21 MPR Press Conference / Conférence de presse RPM

Release of the Monetary Policy Report – Webcast of a press conference by Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins. Publication du Rapport sur la politique monétaire – Diffusion sur le Web de la conférence de presse donnée par le gouverneur Stephen S. Poloz et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Wilkins.

View more

2015-09-21 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Riding the Commodity Cycle: Resources and the Canadian Economy – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before Calgary Economic Development. La roue du cycle des produits de base : le cas des ressources dans l’économie canadienne – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un …

View more

The commemorative $20 note

Learn about the security features of the $20 note commemorating Queen Elizabeth II’s historic reign. Read about its special design elements and the 80-year history of Queen Elizabeth II on Canada’s currency: http://www.bankofcanada.ca/banknotes/bank-note-series/polymer/security-features/

View more

Le billet commémoratif de 20 $

Découvrez les éléments de sécurité du billet de 20 $ visant à commémorer le règne historique de la reine Elizabeth II. Renseignez-vous sur les éléments graphiques propres à cette coupure et sur l’histoire des portraits de la Reine sur les billets de banque canadiens depuis 80 ans : http://www.banqueducanada.ca/billets/series-de-billets-de-banque/polymere/elements-de-securite/

View more

2015-08-25 Speech / discours – Lawrence Schembri

The Long-Term Evolution of House Prices: An International Perspective – Deputy Governor Lawrence Schembri speaks at the CABE Moneco-Econtro Summer Conference organized by the Canadian Association for Business Economics. View the accompanying slides: http://www.bankofcanada.ca/wp-content/uploads/2015/08/slides-schembri.pdf L’évolution à long terme des prix des logements : une perspective internationale – Le sous-gouverneur à la Banque du Canada, M. …

View more

2015-07-15 MPR Press Conference / Conférence de presse RPM

Release of the Monetary Policy Report – Press conference by Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins. Publication du Rapport sur la politique monétaire – Conférence de presse donnée par le gouverneur Stephen S. Poloz et la première sous-gouverneure Carolyn Wilkins.

View more

2015-06-25 Speech / discours – Lawrence Schembri

Building Trust Not Walls: The Case for Cross-Border Financial Integration – Deputy Governor Lawrence Schembri speaks before the Windsor-Essex Regional Chamber of Commerce. Bâtir la confiance, non des murs : plaidoyer pour l’intégration transfrontière des systèmes financiers – Le sous-gouverneur à la Banque du Canada, M. Lawrence Schembri, prononce un discours devant la Chambre de …

View more

2015-05-19 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

The Way Home: Reading the Economic Signs – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce. Pour rentrer à bon port : l’interprétation des signaux de l’économie – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la …

View more

2015-05-19 Speech / discours – Stephen S. Poloz

The Way Home: Reading the Economic Signs – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce. Pour rentrer à bon port : l’interprétation des signaux de l’économie – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la …

View more

2015-05-14 Speech / discours – Lynn Patterson

Fine-Tuning the Framework for the Bank’s Market Operations – Deputy Governor Lynn Patterson speaks before the CFA Society Vancouver. Ajustement du cadre régissant les opérations de la Banque sur les marchés – La sous-gouverneure à la Banque du Canada, Mme Lynn Patterson, prononce un discours devant la CFA Society Vancouver.

View more

2015-05-05 Speech / discours – Carolyn Wilkins

Liquid Markets for a Solid Economy – Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins speaks before the Board of Trade of Metropolitan Montréal. Des marchés liquides pour une économie solide – La première sous-gouverneure de la Banque du Canada, Mme Carolyn Wilkins, prononce un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

View more

2015-04-15 MPR Press Conference / Conférence de presse RPM

Release of the Monetary Policy Report – Webcast of a press conference by Governor Stephen S. Poloz and Senior Deputy Governor Carolyn Wilkins. Publication du Rapport sur la politique monétaire – Diffusion sur le Web de la conférence de presse donnée par le gouverneur Stephen S. Poloz et la première sous-gouverneure, Mme Carolyn Wilkins.

View more

2015-03-26 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Central Bank Credibility and Policy Normalization – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Canada-United Kingdom Chamber of Commerce La crédibilité des banques centrales et la normalisation de la politique monétaire – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Chambre …

View more

2015-03-26 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

Central Bank Credibility and Policy Normalization – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Canada-United Kingdom Chamber of Commerce La crédibilité des banques centrales et la normalisation de la politique monétaire – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Chambre …

View more

2015-02-24 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Lessons New and Old: Reinventing Central Banking – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks at Western University. Leçons d’hier et d’aujourd’hui : réinventer le rôle de la banque centrale – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours à l’Université Western.

View more

2015-02-24 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

Lessons New and Old: Reinventing Central Banking – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks at Western University. Leçons d’hier et d’aujourd’hui : réinventer le rôle de la banque centrale – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours à l’Université Western.

View more

2014-12-11 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Speculating on the Future of Finance – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Economic Club of New York Réflexions sur l’avenir de la finance – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant l’Economic Club de New York

View more

2014-11-03 Speech / discours – Stephen S. Poloz

‘The legacy of the financial crisis, what we know and what we don’t’ – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Canadian Council for Public-Private Partnerships ‘L’héritage de la crise financière : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas’ – Le gouverneur de la Banque …

View more

2014-11-03 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

‘The legacy of the financial crisis, what we know and what we don’t’ – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Canadian Council for Public-Private Partnerships ‘L’héritage de la crise financière : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas’ – Le gouverneur de la Banque …

View more

2014-09-16 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

‘Float of the Loonie’ Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Société de développement économique de Drummondville. ‘Le rôle d’un taux de change flottant au sein de l’économie canadienne et dans le cadre de conduite de la politique monétaire de la Banque’ Le gouverneur de la Banque du Canada, …

View more

2014-09-16 Speech / discours – Stephen S. Poloz

‘Float of the Loonie’ Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Société de développement économique de Drummondville. ‘Le flottement du huard’ Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Société de développement économique de Drummondville.

View more

2014-04-24 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

Canada’s Hot – And Not – Economy. Stephen S. Poloz speaks before the Saskatchewan Trade and Export Partnership. L’économie canadienne : entre effervescence et morosité – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant les membres du Saskatchewan Trade and Export Partnership.

View more

2014-04-24 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Canada’s Hot – And Not – Economy. Stephen S. Poloz speaks before the Saskatchewan Trade and Export Partnership. L’économie canadienne : entre effervescence et morosité – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant les membres du Saskatchewan Trade and Export Partnership.

View more

2014-03-18 Speech / discours – Stephen S. Poloz

Redefining the Limits to Growth – Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Halifax Chamber of Commerce. Redéfinir les limites à la croissance – Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Chambre de commerce de Halifax.

View more

Conseils sur la manipulation des billets en polymère

Les billets en polymère ont une texture différente de celle des billets en papier, mais ils sont tout aussi faciles à manipuler. Cette vidéo offre des conseils sur la manipulation des billets, notamment des techniques simples pour séparer les billets neufs.

View more

Tips on Handling Polymer Notes

Polymer notes feel different from paper notes but they’re just as easy to use. This video offers some handling tips, including simple techniques for separating brand new notes.

View more

2013-09-18 Press conference / conférence de presse – Stephen S. Poloz

‘The preconditions for a return to natural growth for Canada’ Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before The Vancouver Board of Trade. ‘Les conditions préalables à un retour à une croissance naturelle au Canada’ Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Chambre …

View more

2013-09-18 Speech / discours – Stephen S. Poloz

‘The preconditions for a return to natural growth for Canada’ Stephen S. Poloz, the Governor of the Bank of Canada, speaks before The Vancouver Board of Trade. ‘Les conditions préalables à un retour à une croissance naturelle au Canada’ Le gouverneur de la Banque du Canada, Stephen S. Poloz, prononce un discours devant la Chambre …

View more

2013-06-19 Speech / discours – Stephen S. Poloz

‘Reconstruction: Rebuilding Business Confidence in Canada’ Oakville Chamber of Commerce Burlington, Ontario La reconstruction : restaurer la confiance des entreprises au Canada Chambre de commerce d’Oakville Burlington (Ontario)

View more

2013-05-21 Speech / discours – Mark Carney

Mark Carney, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Board of Trade of Metropolitan Montreal. Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney, prononce un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

View more

2013-05-01 Speech / discours – Mark Carney

Mark Carney, the Governor of the Bank of Canada, delivers the University of Alberta Eric J. Hanson Memorial Lecture. Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney, prononce la conférence commémorative Eric J. Hanson à l’Université de l’Alberta.

View more

New $5 and $10 Bank Notes · Nouveaux billets de banque de 5 $ et 10 $

Unveiling Ceremony of the New $5 and $10 Polymer Bank Notes The $5 note features Canadarm2 and Dextre symbolizing Canada’s continuing contribution to the international space program through robotics innovation. The theme of the new $10 note is the Canadian train representing Canada’s great technical feat of linking its eastern and western frontiers by what …

View more

2013-02-25 Press conference / conférence de presse – Mark Carney

‘Rebuilding Trust in Global Banking’ Remarks – Mark Carney Governor of the Bank of Canada 7th Annual Thomas d’Aquino Lecture on Leadership Richard Ivey School of Business – Western University London, Ontario ‘Rétablir la confiance envers le système bancaire mondial’ Discours – Mark Carney gouverneur de la Banque du Canada 7e conférence annuelle Thomas d’Aquino …

View more

2013-02-25 Speech / discours – Mark Carney

‘Rebuilding Trust in Global Banking’ Remarks – Mark Carney Governor of the Bank of Canada 7th Annual Thomas d’Aquino Lecture on Leadership Richard Ivey School of Business – Western University London, Ontario ‘Rétablir la confiance envers le système bancaire mondial’ Discours – Mark Carney gouverneur de la Banque du Canada 7e conférence annuelle Thomas d’Aquino …

View more

2012-12-11 Speech / discours – Mark Carney

‘Guidance’ Remarks – Mark Carney Governor of the Bank of Canada Presented to: CFA Society Toronto Toronto, Ontario ‘Communiquer : quoi, quand et comment’ Discours – Mark Carney gouverneur de la Banque du Canada devant l’Association CFA Toronto Toronto (Ontario)

View more

2012-11-26 Press conference / conférence de presse – Mark Carney

Minister of Finance Jim Flaherty and Bank of Canada Governor Mark Carney announce Mr. Carney’s appointment as Bank of England Governor. / Le ministre des Finances, Jim Flaherty, et le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, annoncent la nomination de M. Carney au poste de gouverneur de la Banque d’Angleterre.

View more

2012-08-22 Speech – discours – Mark Carney – CAW – TCA

Mark Carney, the Governor of the Bank of Canada, speaks before the Canadian Auto Workers union at the Constitutional and Collective Bargaining Convention. Le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney, prononce un discours devant l’Union des travailleurs canadiens de l’automobile (TCA) à l’occasion du Congrès statutaire et sur la convention collective.

View more

La fraude par carte de débit

Les Canadiens comptent parmi les plus grands utilisateurs de carte de débit au monde. Même si chaque année plus de 99 % des opérations par carte de débit se déroulent sans incident, il faut quand même être prudent. Les fraudes par carte de débit coûtent des millions de dollars par an et peuvent être commises …

View more

Debit Card Fraud

Canadians are among the highest users of debit cards in the world. While over 99 per cent of debit transactions each year are made without incident, we still need to protect ourselves. Debit card fraud costs millions of dollars every year. It’s a threat that can hit anywhere. Consumers and retailers have an important role …

View more

Cheque Fraud

Cheque fraud is one of the oldest and most common forms of financial crime. Even with all our electronic payment options, cheques are still used for billions of payments every year. This makes them very attractive to fraudsters. The basic pointers in this video are all you need to avoid becoming a victim of cheque …

View more

Le crime d’identité

Le crime d’identité consiste en la collecte de renseignements personnels à des fins illicites. Après avoir volé votre identité, le fraudeur peut encaisser vos chèques, vider votre compte bancaire, utiliser vos cartes de crédit et même grever votre maison d’une lourde hypothèque. Ce crime, qui est de plus en plus fréquent, est commis dans les …

View more

La contrefaçon des billets de banque

Comme l’argent comptant est un mode de paiement très populaire, il intéresse les faussaires. Les billets de banque canadiens sont pourvus d’éléments de sécurité qui sont faciles à vérifier et difficiles à contrefaire. Toutefois, ces billets, qu’ils soient en polymère ou en papier, ne sont sûrs que si vous vérifiez ces éléments. En plus d’expliquer …

View more

Identity Crime

Identity theft is stealing personal information for criminal purposes. Cloaked in your stolen identity, a fraudster can cash your cheques, raid your bank account, use your credit cards and even put a large mortgage on your house. This crime, which is happening more and more frequently, is carried out in stores and banks, over the …

View more

Bank Note Counterfeiting

Cash is a popular means of payment and that creates opportunities for counterfeiters. Canadian bank notes have security features that are easy to check and hard to counterfeit. However, polymer and paper bank notes are secure only if you check these features. This video helps you verify bank notes, and informs cash handlers how to …

View more

La fraude par chèque

La fraude par chèque est l’une des formes les plus anciennes et les plus courantes de crime financier. Malgré tous les moyens de paiement électronique à notre disposition, le chèque est encore utilisé pour régler des milliards de paiements chaque année, ce qui en fait une cible de choix pour les criminels. Grâce aux conseils …

View more

Hidden numbers / Chiffres cachés

The hidden numbers are an additional security feature that you can use after checking the other features if you’re still unsure that a polymer note is genuine. The numbers can only be seen by using a small light like an incandescent bulb or a pot light. WARNING: No light source should be pointed directly at …

View more

The new $20 polymer bank note

A look at the security and design of the new $20 polymer bank note that features the Canadian National Vimy Memorial in France. Painting credit: Richard Jack, The Taking of Vimy Ridge, Easter Monday 1917, Canadian War Museum http://www.warmuseum.ca/cwm/exhibitions/guerre/photo-e.aspx?PageId=3.D.2&photo=3.D.2.t&f=%2Fcwm%2Fexhibitions%2Fguerre%2Fofficial-art-e.aspx

View more

Nouveau billet de 20 $ en polymère

Un coup d’œil sur la sécurité et le graphisme du nouveau billet de 20 $ en polymère où figure le Monument commémoratif du Canada à Vimy en France. Droit d’auteur pour la peinture: Richard Jack, La prise de la crête de Vimy, Lundi de Pâques 1917, Musée canadien de la guerre http://www.warmuseum.ca/cwm/exhibitions/guerre/photo-f.aspx?PageId=3.D.2&photo=3.D.2.t&f=%2fcwm%2fexhibitions%2fguerre%2fofficial-art-f.aspx

View more

2012-05-01 Canadian of the Year Award – Mark Carney

Canadian of the Year Award – Mark Carney – Prix de la personnalité canadienne de l’année OTTAWA — On Tuesday, 1 May 2012, Mark Carney, the Governor of the Bank of Canada, delivered an acceptance speech before the Canadian Club of Toronto. OTTAWA — Le mardi 1er mai 2012, le gouverneur de la Banque du …

View more

2012-04-27 Economic Outlook – Les perspectives économiques

PowerPoint Presentation – Mark Carney Governor of the Bank of Canada Presented to: Ottawa Chamber of Commerce / Ottawa Business Journal: Mayor’s Breakfast Series Exposé – Mark Carney gouverneur de la Banque du Canada devant les Petits-déjeuners du maire — Chambre de commerce d’Ottawa / Ottawa Business Journal

View more

Bank of Canada: Count On Us

In plain language, then Governor Mark Carney and eight Bank staffers describe how this complex institution promotes the economic welfare of all Canadians.

View more

La fraude par chèque et par mandat-poste

Même les chèques et les mandats-poste sont des cibles pour les fraudeurs. Savez-vous comment reconnaître un faux chèque? Visionnez cette vidéo créée par la Banque du Canada et ses partenaires pour savoir comment vous protéger. Ne manquez pas de visionner également d’autres vidéos sur notre chaîne. Pour renseignements : http://www.banqueducanada.ca/fr/billets 1 888 513-8212 [email protected]

View more

La fraude par carte de paiement

Vous avez probablement entendu parler de la fraude par carte de débit et de crédit. Mais savez-vous comment l’éviter? Visionnez cette vidéo créée par la Banque du Canada et ses partenaires pour savoir comment vous protéger. Ne manquez pas de visionner également d’autres vidéos sur notre chaîne. Pour renseignements : http://www.banqueducanada.ca/fr/billets 1 888 513-8212 [email protected]

View more

La fraude d’identité

Avez-vous déjà été tenu pour responsable de quelque chose que vous n’aviez pas fait? Les fraudeurs auront recours à tous les stratagèmes possibles pour usurper votre identité et commettre des crimes sous votre nom. Vous pourriez perdre bien plus que votre argent durement gagné. Visionnez cette vidéo créée par la Banque du Canada et ses …

View more

Cheque and Money Order Fraud

Even cheques and money orders are targets for fraudsters. Do you know how to spot a fake cheque? Watch this video by the Bank of Canada and its partners to find out. Be sure to check out more videos on our channel. For more information: http://www.bankofcanada.ca/en/banknotes 1 888 513-8212 [email protected]

View more

Counterfeit Bank Notes

Do you handle cash as part of your job? Can you tell the difference between real and fake bills? What do you do if youve been handed a counterfeit bill? Watch this video by the Bank of Canada to find out. Be sure to check out more videos on our channel. For more information: http://www.bankofcanada.ca/en/banknotes …

View more

Payment Card Fraud

Youve probably heard of debit and credit card fraud. But have you heard how to beat it? Watch this video by the Bank of Canada and its partners to see how you can protect your credit and debit cards. Be sure to check out more videos on our channel. For more information: www.bankofcanada.ca/en/banknotes 1 888 …

View more

Identity Fraud

Ever been blamed for something you didnt do? Fraudsters will use every trick in the book to steal your identity and commit crimes in your name. You can lose a lot more than your hard-earned money. For more information: http://www.bankofcanada.ca/en/banknotes 1 888 513-8212 [email protected]

View more